Den kroatiske stjerne Severina, som i 2006 vandt Dora med “Moja štikla” og repræsenterede Kroatien ved Eurovision Song Contest samme år i Athen, Grækenland, er ude med en ny single.
Titlen er “Alcatraz,” og sangen henter sin inspiration fra det berygtede californiske fængsel af samme navn. Sangen er første single fra Severina’s kommende 13. album og det er Milos Roganovic, som har skrevetbåde musik and tekst. Han stod i øvrigt også bag teskten til Zeljko Joksimovic’s “Nije ljubav stvar”.
Se videoen til “Alcatraz” herunder og læs oversættelsen nederst.
Tekst til “Alcatraz” (engelsk)
I’ll tell you something, if you let me
It does not matter who, what matters is how you love someone
You turn your back on me, as usual
And I will not let you, and I will not give
The heart doesn’t know what is logical
(Ref.)
Wait a minute, it is not the end, do not kill love in my name
Come stay and be strong
I do not care where it sails, our ship has at least a hundred cracks
But we will survive this, if you lend me some love
This room tonight is my Alcatraz
And the walls are these, my lost dreams
For me, the hands never coincide
Tonight, do not think of me, in all this I remain alone
(Ref.)
Wait a minute, it is not the end, do not kill love in my name
Come stay and be strong, eyes get used to the darkness over time
I do not care where it sails, our ship has at least a hundred cracks
But we will survive this, if you lend me some love
