Bulgarien er et af de få lande, som i år vælger at synge på originalsproget, hvilket både kan være en fordel og en ulempe. Hvis sangen har et nationalt/kulturelt islæt, vil oversættelse til engelsk ofte ødelægge noget af sangens autencitet. Hvis det omvendt er en mainstream pop/rocksang, så opnår man ofte den største effekt ved at oversætte bidraget til engelsk, så alle kan forstå indholdet og budskabet. Set udfra den betragtning, så synes jeg at Bulgariens valg er en smule risikabelt.
“Na Inat” indledes med en fængende klaverintro, hvorefter bidraget går over og bliver lidt mere rocket. Både musikken og Polis look har store ligheder med Pink, mens klavermellemspillet giver bidraget et touch af Evenescence.
Melodien er ganske iørefaldende, selvom Polis til tider skingre stemme undervejs begynder at irritere lidt.
Desværre kommer bidraget ikke rigtig nogen vegne og jeg tror ikke det skiller sig nok ud til at få stemmer nok til en finaleplads.
Hverken bookmakere, fans eller kvalifikationsstatistik giver ret store forhåbninger for Bulgariens skæbne, mens startpositionen er blandt de bedre.
Jeg giver 2 stjerner for en udemærket melodi og for at synge på originalsproget.
Gennemsnit: 2
Kvalifikation: ikke finalist
Multimedia. Husk at
stemme på dine favoritter i GEEs Pre-chart Voting.
NB! ALLE REVIEWS ER SKREVET INDEN PRØVERNE GIK I GANG I DÜSSELDORF, OG PRÆSTATIONERNE HER ER DERFOR IKKE TAGET I MED BETRAGTNINGEN.
